- La Société canadienne d’ingénierie des soins de santé – Section Québec doit indemniser tout administrateur ou dirigeant ou ancien administrateur ou dirigeant de la Société contre toute dépense réellement et nécessairement engagée ou imposés (y compris, mais sans s’y limiter, les jugements, les frais et les honoraires d’avocat) dans le cadre de la défense de toute action, poursuite ou procédure dans laquelle une implication a eu lieu en raison du fait d’être ou d’avoir été un tel administrateur ou dirigeant de la Société, sauf en ce qui concerne les questions pour lesquelles cet administrateur ou dirigeant de la Société, sauf en ce qui concerne les questions pour lesquelles cet administrateur ou dirigeant sera jugé dans le cadre d’une action en justice ou d’une procédure pour être responsable de négligence ou de mauvaise conduite dans l’exercice de ses fonctions pour la Société . Une telle indemnisation ne sera pas considérée comme exclusive des autres droits auxquels cet administrateur ou dirigeant peut avoir droit, en vertu de tout autre règlement intérieur, accord, vote des membres ou en vertu de la loi, ou autrement.
Première édition : acceptée lors de la réunion du conseil d’administration du CHES Date : mars 20, 2017